Traducción: Poema de tom Morello

Tú eres un príncipe

Tú eres un logro

Tú eres una sombra

Tú eres un crepúsculo y la sombra de una estrella ardiente

Tú eres un sabio

Tú eres un herido común

Tú eres un enmascarado

Tú eres un pilar de humo

Tú eres un corazón de platino

Tú eres un pincel de fuego

Tú estabas enjaulado

Tú eres libre

Tu visión penetra

Tú no vez

Tú eres piezas esparcidas en la vertiente

Tú eres brazos abiertos

Tú estás armado

Tú eres verdad

Tú eres revelador de visiones

Tú eres el pasajero

Tú nunca eres una marca desvanecida

Tú eres un crepúsculo y la sombra de una estrella ardiente

Tú eres el secreto velado

Tú eres el secreto revelado

Tú no estás rodeado, no más

Tú no estás ahí

ahora estás aquí

Tú eres un apuesto compañero,

un amoroso padre

Tú eres un escalón encantado

Tú eres la nítida campana timbrando

las montañas hacen eco tu canción

quizá ninguno jamás te conoció

Tú eres un crepúsculo y la sombra de una estrella ardiente

Traducido por

Gredya

 Chris Cornell por Jeff Lipsky

You’re a prince,

you’re a snare,

you’re a shadow

You’re twilight and star burn and shade

You’re a sage,

you’re a wound shared,

you’re masked

You’re a pillar of smoke,

you’re a platinum heart

You’re a brush fire,

you’re caged,

you’re free

Your vision pierces,

you do not see

You are pieces strewn on the hillside

You’re open armed,

you’re armed,

you’re true

You’re a revealer of visions,

you’re the passenger,

you’re a never fading scar

You’re twilight and star burn and shade

You’re the secret veiled,

you’re the secret revealed,

you’re surrounded no more

You’re not there, now you’re always here

You’re a handsome groom,

a loving father,

a haunted stairwell

You’re the clear bell ringing, 

The mountains echo your song

Maybe no one has ever known you

You are twilight and star burn and shade