Poema "La amistad"

Poema

La Amistad 

 La amistad es un pájaro que vuela libre entre los árboles
 y los árboles son los amigos, 
Ellos están presentes en todas partes y
cuando los necesitamos,
Nos brindan sombra y aire fresco,
Nos alimentan y llenan de energía como las frutas,
Nos abrazan y relajan con su aroma como las flores. 

2003
Gredya
(gregory eduardo yanez yanez)

 Traducción del poema "La amistad " en Idioma Arekuna del pueblo Arekuna. Estado Bolívar Venezuela

 Upe Toipe 

Upe toipe toron exi castau
ito yei daré cunao
upe toipe yei exi
yei exi upe toipe
inna lepaya taareke iroma penere
 inna epuru pe yesi merunte
pe yesi inna pona

El Pueblo Indígena Arekuna forma parte de la gran comunidad Pemón y se encuentra localizado en la Gran Sabana, Parque Nacional Canaima y en la Sierra de Imataca, estado Bolívar. La palabra pemón significa “persona”. 

Los Pemón se encuentran divididos en tres comunidades Kamarokoto, Taurepán y Arekuna. No se pueden establecer limitaciones geográficas específicas, pero por lo general, los Arekuna se concentran en la zona norte del territorio Pemón; los Taurepán hacia el sur, en dirección este-oeste en la boca del río Maurak; y los Kamarokoto se encuentran en la región de Kamarata y Urimán.

Son descendientes de la familia lingüística Caribe. Según el último censo, aproximadamente son 24.121 habitantes, representando el tercer pueblo indígena más numeroso después de los Wayúu y Warao.